El día 25 de Septiembre por la mañana todos quedan cordialmente invitados a participar del evento final de esta Campaña con el fin de aportar a la integración educativa de los estudiantes del Centro a través de las TIC.

Para cumplir con el objetivo se requiere contar con equipos de computación, estos deben tener las siguientes caraterísticas:

* Pentium III adelante con 512 MB. de Ram o más

El programa que utilizamos se llama ORCA, es un lector de pantallas que es software libre y que posibilita a los no videntes el uso del computador a través del teclado, ésta aplicación requiere un equipo con por lo menos 512 Mb. de Ram.

Durante estos meses, varias personas hicieron sus aportes al instituto, pero aún necesitamos de su colaboración para beneficiar a los niños y jóvenes estudiantes, todo aporte es bienvenido, aún estamos a tiempo.

También se pueden donar partes o componentes sueltos para los equipos que tenemos actualmente, se necesitan:

*Memorias DIMM PC133 de 128 MB. para delante

*Discos duros de 6 GB. para delante

*Procesadores PIII

*Tarjetas de red inalámbricas ya que contamos con WiFi

Y en caso de querer realizar un aporte económico, toda ayuda es bienvenida, se la puede realizar directamente con el Director del Centro.

Muchas gracias a todos, contamos con su participación.

Nuestra dirección:
Centro de Rehabilitación para ciegos “Manuella Gandarillas”
Av. América #231 esq. Adela Zamudio

Teléfono: 4240777

invitación al cierre de campaña

El Centro de Rehabilitación para ciegos “Manuela Gandarillas” (CRCMG) de la ciudad de Cochabamba y el grupo voluntario Accesibilidad Bolivia inicia una campaña para equipar el laboratorio de computación del Centro y capacitar a los estudiantes y docentes en el uso de la computadora, la ofimática, el internet, el correo electrónico y el chat como parte del material didáctico en el proceso de aprendizaje.

1.- La Institución

El CRCMG depende del Instituto Boliviano de la Ceguera (I.B.C), es una institución destinada a brindar a los niños y adolescentes con discapacidad visual servicios de rehabilitación e integración escolar a la educación formal, buscando potenciar su accesibilidad y lograr su independencia. Se brinda apoyo para los ciclos primario y secundario. El Centro ayuda a niños y jóvenes en dos modalidades: estudiantes externos e internos que vienen del interior del país.

La puerta de ingreso al Centro Manuela Gandarillas

2.- El proyecto

Accesibilidad Bolivia es apoyada por la Comunidad boliviana de usuarios de software libre y tiene el propósito de desarrollar tecnología accesible, capacitar en el uso de las tecnologías accesibles, difundir la información sobre los avances de las tecnologías asistivas libres para la accesibilidad en las tecnologías de información y comunicación de las personas con diversidad funcional.
El trabajo con el CRCMG tiene ya dos años y se han logrado varios avances basados en la propuesta de la utilización de la tecnología asistiva libre ORCA como alternativa al software propietario JAWS. Actualmente el Director utiliza el sistema operativo Ubuntu y mediante el lector de pantallas se desenvuelve con total independencia en el desarrollo de sus actividades.
El centro no cuenta con los recursos económicos para actualizar los equipos de computación que están obsoletos y no permiten la actualización del software. La capacitación estará a cargo de los recursos humanos técnicos que son voluntarios y pertenecen a la comunidad de Accesibilidad Bolivia.
Los estudiantes tienen muchas expectativas en lo que se refiere al acceso a las TIC, es por ello que se realiza una campaña para equipar el laboratorio de computación.

Vista desde afuera del laboratorio de computación

2.1.- Justificación

En el proceso formativo, mientras los estudiantes con discapacidad visual se van desarrollando y los aprendizajes que van adquiriendo se hacen más complejos, es necesario brindarles soporte en otras áreas de manera transversal como las TIC, para ello se debe contar con ayudas tecnológicas actuales que les permita desenvolverse con mayor facilidad en el ámbito educativo.

Computadora pentimu III con partes recuperadas

2.2.- El laboratorio de computación

El CRCMG cuenta con un aula destinada al Laboratorio de Computación, se tienen dos computadores Pentium III, 384 RAM y 10 GB. de disco, ambas funcionando con el sistema operativo Debian y el lector de pantallas ORCA como tecnología asistiva. Con estos equipos, se brinda capacitación a tres estudiantes de bachillerato.
Adicionalmente, se tienen cuatro computadores PII a los que les falta memoria, discos duros y lectores de CD. Se cuenta con con 3 juegos de parlantes y 6 mesas en total.
Con el apoyo de diferentes donaciones se ha instalado una zona wifi en el edificio, de tal manera que el Centro cuenta con internet inalámbrico con cobertura en los espacios administrativos y educativos.

Vista de la puerta del Laboratorio de computación del Centro

2.3.- Destinatarios y beneficiarios finales

Personal administrativo y educativo que hay que capacitar, en total son 11:
Área administrativa 2 personas
Área educativa 9 profesores
Para el presente proyecto se tomara en cuenta a 15 estudiantes que se encuentran en los siguientes grados:
Primaria (6º - 8º) = 5 Estudiantes
Secundaria (1º - 4º) = 4 Estudiantes
Bachiller = 3 Estudiantes
CEMA = 1 Estudiantes
Técnico = 1 Estudiantes
Universitario = 1 Estudiantes

Nicomedes Flores, Director del Centro Manuela Gandarillas

2.4.- Objetivos
El objetivo de la campaña es:

Contar con 6 computadores funcionando en el laboratorio para poder capacitar a los beneficiarios

Es importante hacer notar que se puede colaborar con equipos completos mayores a P II o también partes para actualizar los equipos que actualmente están sin uso, se necesitan discos duros, memorias DIMM, lectores de DVD, fuentes de poder ATX y tarjetas de red inalámbrica. Toda ayuda es bienvenida.

Computadoras en recuperación del laboratorio de computación

3.- Contactos

Puede contactarse con nosotros a través de :
Correo electrónico: contacto@accesibilidad.org.bo
Teléfono del CRCMG: 4240777
Director: Nicómedes Flores Martinez
Responsable del proyecto: maria@accesibilidad.org.bo
La dirección web de Accesibilidad Bolivia: http://accesibilidad.org.bo
Blog http://nicomedesflores.blogspot.com

En este video presentamos las opiniones de personas no videntes sobre el uso de software libre para ampliar su accesibilidad a las TIC.

El Centro de Rehabilitación para ciegos “Manuela Gandarillas” desde hace poco dispone de internet inalámbrico en sus ambientes, este gran paso hace posible que los estudiantes se puedan beneficiar con una conexión a internet en el laboratorio de computación ya que anteriormente el internet sólo llegaba a las oficinas de administración.

vista de la antena para wifi en el centro Manuela Gandarillas

Este logro se realizó gracias al apoyo del Director de Voces Bolivianas Eduardo Avila. Con esta ayuda se pudo adquirir un punto de acceso inalámbrico y construir una antena del tipo ranurada de 18 Dbi. que cubre toda el área del patio y las aulas.

Vista del punto de acceso inalámbrico instalado en la pared del Centro

construyendo partes internas de la antena

Todo el trabajo de la antena fue manual y se la construyo de manera casera, de esta manera se abarataron costos haciendo posible su instalación.

Haciendo ranuras en un tubo cuadrado de aluminio

El Free Software Asunción es el primer Congreso Internacional de Tecnologías Abiertas, se realizó el 23 y 24 de abril del 2010 en Paraguay, fue organizado por la Mesa Multisectorial sociedad educativa Software Libre (MMSL) y la Sociedad Educativa Tercer Milenio. Lo más notable fue que el evento ha sido declarado de Interés Ejecutivo por el Ministerio de Educación y de Interés Nacional por el Poder Ejecutivo, en una clara muestra de que el gobierno de ese país apoya y apunta a las tecnologías de código abierto.

Organizadores y panelistas del evento Free Software Asunción

Accesibilidad Bolivia participó con una conferencia sobre Inclusión Digital para no videntes usando Software Libre. La presentación se la puede encontrar aquí. Los asistentes mostraron interés en el tema de accesibilidad y se pudo hacer diversos contactos con activistas por el software libre de Paraguay, Uruguay, Ecuador, Brasil y Argentina, en nuestra región y se pudo conocer a Sasikumar, gurú del software libre en educación de Kerala-India.

María Carvajal exponiendo la conferencia Inclusión Digital para no videntes

El pasado 12 de junio se llevo a cabo la feria educativa organizada por el Centro de Rehabilitación para Ciegos “Manuela E. Gandarillas”, con el propósito de dar a conocer a la sociedad cochabambina sobre las diferentes áreas de educación,  los servicios que presta la institución, mostrar los trabajos realizados por los niños, niñas adolecentes,jóvenes y adultos ciegos y al mismo tiempo concientizar respecto a la discapacidad visual.

• Área de Rehabilitación Funcional

Con el tema Orientación y Movilidad dieron a conocer como logran un desplazamiento seguro e independiente para de esta manera contribuir a su autonomía e integración al medio familiar, social y laboral.

Felix explicando la orientacion y movilidad

Así mismo se daba a conocer las actividades de la vida diaria, como son el cuidado personal (higiene y vestimenta), el manejo del hogar (alimentación, lavado, aseo, etc. )  y el comportamiento social.

Carlos demostrando el cuidado personal

• Área de integración educativa

Los estudiantes que estan aprendiendo braille que es un sitema de lectura y escritura alternativo o adaptado.

Los estudiantes se integran a las escuelas de educación regular y encaran el proceso de educación formal.

Jhonatan explicando con el mapa mundi en braille

• Área de expresión y creatividad

Se encuentra la formación técnica musical, donde se dieron a conocer las especialidades de: cuerdas, acordeón, percusión, coros y teclado, es un espacio para la motivación y desarrollo de mayores posibilidades de expresión y creación.

Área de expresión y creatividad musical

También demostraron la capacitación que reciben en macramé, tejido (tanto manuales como a maquina), hilados, telares con el objetivo de proporcionarles  herramientas técnicas que fortalezcan su integración y como una opción laboral.

alejandra demostrando el tejido a maquina

• Área de capacitación técnica en Informática

Se demostró el manejo de los diferentes programas como ser: ofimática, internet, chat y correo electrónico a través de un programa lector de pantallas ORCA, buscando de esta manera la autonomía en la realización de sus deberes escolares y al mismo tiempo se convierte en herramienta que posibilita su inserción laboral.

Lourdes y Ruminia explicando el uso de orca

“Somos lo que hacemos, pero sobre todo somos lo que hacemos para cambiar lo que somos” Eduardo Galeano.

El centro de rehabilitación para ciegos “Manuela E. Gandarillas” tiene el agrado de invitarles a la primera feria educativa de la gestión 2009 a realizarse el 12 de junio de 8:30 am. a 12:30 pm en la plaza colón, esta actividad tiene el objetivo de dar a conocer a la comunidad cochabambina los servicios que presta la institución, mostrar los trabajos realizados por los niños, niñas adolecentes, jóvenes y adultos ciegos y al mismo tiempo concientizar respecto a la discapacidad visual.

Las personas con discapacidad visual estamos presentes con autodeterminación, respeto así mismo y participación plena apostando por el derecho a una vida con dignidad y por la inclusión social. Por ello el 12 de Junio daremos a conocer a la comunidad cochabambina las diferentes areas en las que podemos desembolvernos y mostraremos nuestras habilidades y capacidades.

El boletín informativo se lo puede descargar aquí

Ven a informarte sobre:

• Orientación y movilidad
• Actividades de la vida diaria
• Estimulación temprana
• Integracion educativa
• Lecto-escritura braille
• Música
• Manualidades
• Informática y computación
• Educación ambiental

Foto del logo de Accesibilidad Bolivia en la feria

El sabado 15 de mayo se hicieron presentes en la feria de tecnología los estudiantes del Centro de Rehabilitación para ciegos “Manuela Gandarillas” para dar a conocer de que manera usan el software libre con el lector de pantallas y magnificador ORCA, como una herramienta en el proceso enseñanza aprendizaje.

En esta oportunidad estaban presentes  Lourdes, Juan David y Emanuel que son estudiantes del centro, quienes ayudaban con la demostración sobre el uso del lector y magnificador de pantallas ORCA.
Gracias a este evento se pudo socializar el software libre como una alternativa al software propietario para el acceso a la tecnología de las personas con discapacidad visual, quienes en la mayoria de los casos no pueden acceder a pagar los altos costos de una licencia.

Con el software lector de pantallas, las personas con discapacidad visual pueden acceder a los programas de ofimática (Procesador de textos, hojas de Calculo, presentaciones), a los servicios de Internet (Correo electrónico, buscar información, Chat, skipe, blogs), pueden escuchar musica existe una variedad de programas siempre y cuando el programa permita ser usado desde el teclado.

Foto: Lourdes, Juan David y Emanuel en la Feria el día sabado

Los estudiantes del centro dieron a conocer la campaña que estan llevando a cabo en el centro para poder equipar el laboratorio de computación  que actualmente tiene 3 computadoras (pentium I y pentium II) para 17 alumnos, que si bien Accesibilidad Bolivia tienen el conocimiento para la capacitación no se cuenta con el equipo de computación necesario.

Foto: Lourdes, Juan David y Emanuel tomando helado en el descanso

La conferencia se llevo acabo el día domingo, agradecemos la grabación del video de la conferencia a Hugo Miranda miembro de Voces Bolivianas
Ver video

Podemos ver el video de como el Director del centro Nicomedes Flores Martinez, postea en su blog (http://nicomedesflores.blogspot.com/).

Ver video

Algunos medios de comunicación escrito han echo eco de la participación de los estudiantes en la fería de Tecnología aqui tenemos algunos enlaces.

El Diario

En la ciudad de  La Paz, Bolivia desde este viernes 15 hasta el 17 de mayo se llevará acabo la primera feria tecnológica con el objetivo de promover el uso  de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), en el municipio para generar espacios de participación e interacción entre la ciudadania y los proveedores de software, hardware y servicios en el rubro de las telecomunicaciones.

La comunidad boliviana de usuarios  de software libre estará participando junto con otras comunidades amigas como ser: Webprende, Voces Bolivianas,  Rumasimipi y Ole Bolivia.

También se está promocionando y difundiendo nuestra distribución BoliviaOS, con sabor boliviano

Así mismo como Accesibilidad Bolivia daremos a conocer las necesidad de construir un mundo sin barreras físicas en cuanto al acceso a las TIC, y tomar en cuenta a este universo de personas dándoles la oportunidad de ser independientes en el ciberespacio.

¿Que es el flisol?

Es el evento más grande en Latinoamérica para promover la difusión y el uso de Software  Libre. Simultáneamente en cada país, cada ciudad, las comunidades se reúnen para dar a conocer al público en general, la filosofía, los alcances, los avances y el desarrollo del software libre.

El acceso al evento es abierto, las personas pueden venir para informarse sobre el software libre, para obtener gratuita y legalmente copia de miles de programas libres. Para aprender a instalarlos y utilizarlos.  Se invita al público a llevar su propia computadora y encontrar apoyo para configurarla con una distribución libre.

Foto del ambiente de instalación del laboratorio I de informática en la UMSS

¿Qué es software libre?

El software son programas y aplicaciones informáticas, constituyen la parte lógica de una computadora. Mientras el hardware es la materia física, el software es el conocimiento que los informáticos ponen dentro de una computadora para que haga todo lo que hace.

El software es libre cuando se lo comparte sin restricciones y sin secretos. Los autores de software libre ponen su creación a disposición del mundo entero, no sólo pra cualquier uso, sino también revelando en detalle como funciona, permitiendo que otras personas lo mejoren, lo adapten a sus necesidades, ya su vez lo compartan.

Henry usando BoliviaOS, distribución elaborada en Bolivia

Estuvimos presentes

La comunidad de Accesibilidad Bolivia estuvo participando del Flisol el 25 de abril de 2009.  En esta oportunidad 4 estudiantes del Centro de Rehabilitación para Ciegos “Manuela Gandarillas”, Ruminia, Lourdes, Juan David y Henry que estuvieron demostrando el uso del software libre (BoliviaOS) para acceder a Internet, correo electronico, chat y ofimática.

Henry, estudiante del centro Manuela Gandarillas

La comunicación por chat que no podia faltar,  Lourdes estaba feliz chateando con Ruminia.

Conversación de lourdes con Ruminia usando pidgin para chatear

Foto de lourdes cuando estaba chateando

Esto es una prueba que el software libre permite a las personas con discapacidad visual acceder al chat, internet (simpre y cuando la pagina web cumpla con los estandares de accesibilidad), correo electrónico y ofimática, de manera independiente y que puede ser adaptado según sea la  necesidad de cada uno.

[1] BoliviaOS | Software Libre con sabor boliviano

[2] Como construir una web accesible